Nghĩa của “cây chủ”
- 1CÂY BỊ KÝ SINH, BÁM VÀO
host plant, host
Cây cung cấp chỗ sống, thức ăn cho sinh vật khác như sâu, nấm, tầm gửi.
- Tầm gửi hút chất dinh dưỡng từ cây chủ.Mistletoe takes nutrients from its host plant.
- Bướm chỉ đẻ trứng trên cây chủ nhất định.Butterflies only lay eggs on certain host plants.
- Diệt cỏ dại là cách cắt nguồn cây chủ của sâu bệnh.Clearing weeds removes the host plants that pests depend on.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cây chủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- host plant
Thuật ngữ chuẩn trong sinh học, nông nghiệp.
Milkweed is the host plant of the monarch butterfly.
Cây bông tai là cây chủ của bướm vua.
- host
Vật chủ nói chung, kể cả động vật.
The virus needs a host to survive.
Virus cần vật chủ để tồn tại.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
owner tree
host plant
Chữ “chủ” ở đây đâu có nghĩa là owner; thuật ngữ là host.