Nghĩa của “cây thường xuân”
- 1DÂY LEO
ivy, English ivy, common ivy
Loại cây dây leo lá xanh đậm, bóng, xanh quanh năm, hay bám lên tường, thân cây; cũng trồng làm cây cảnh trong nhà.
- Tường nhà cũ phủ đầy cây thường xuân.The walls of the old house are covered in ivy.
- Mẹ treo một chậu cây thường xuân ở ban công.Mum hung a pot of ivy on the balcony.
- Cây thường xuân giúp lọc không khí trong phòng.Ivy helps clean the air in the room.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây thường xuân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ivy
Từ chung nhất, không đếm được khi nói về cây phủ tường.
Ivy is growing up the wall.
Cây thường xuân đang leo lên tường.
- an ivy plant
Khi nói về một chậu, một cây cụ thể.
I bought an ivy plant for my desk.
Mình mua một chậu thường xuân để bàn học.
- poison ivy
Một loài cây khác ở Mỹ, gây ngứa, dị ứng; đừng nhầm.
Don't touch poison ivy!
Đừng chạm vào cây sơn độc!
Cụm từ liên quan
- dây leovine / climber
- cây cảnhhouseplant / ornamental plant
- xanh quanh nămevergreen
- phủ đầy thường xuânivy-covered
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The wall has many ivies.
The wall is covered in ivy.
Ivy thường không đếm được khi nói về cây phủ tường.
- 2
evergreen tree (để chỉ cây thường xuân)
ivy
Evergreen là chung cho mọi cây xanh quanh năm; thường xuân là ivy.