Nghĩa của “cây thủy lạp”
- 1CÂY BỤI TRỒNG LÀM HÀNG RÀO
privet, Ligustrum
Cây bụi lá nhỏ, bóng, hoa trắng li ti mùi hắc, dễ cắt tỉa nên hay trồng làm hàng rào, cây cảnh.
- Nhà ông bà trồng một hàng cây thủy lạp quanh sân.My grandparents planted a row of privet around the yard.
- Hàng rào thủy lạp được cắt tỉa gọn gàng.The privet hedge is neatly trimmed.
- Hoa thủy lạp nở trắng vào đầu hè.Privet flowers bloom white in early summer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây thủy lạp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- privet
Tên thông dụng của cây.
Privet grows quickly.
Cây thủy lạp mọc nhanh.
- privet hedge
Hàng rào trồng bằng cây thủy lạp.
We have a privet hedge in front of the house.
Trước nhà có hàng rào thủy lạp.
- Ligustrum
Tên khoa học, dùng trong sinh học, sách thực vật.
Ligustrum belongs to the olive family.
Chi Ligustrum thuộc họ Ô liu.
Cụm từ liên quan
- hàng rào câyhedge
- cây bụishrub
- cắt tỉatrim / prune
- cây cảnhornamental plant
- họ Ô liuolive family
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
A water wax tree
A privet
Không dịch từng chữ Hán Việt “thủy lạp”.
- 2
We trimmed the privets hedge.
We trimmed the privet hedge.
Privet đứng trước hedge như tính từ, không thêm s.