Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hàng rào cây” tiếng Anh là gì?

Hàng rào cây tiếng Anh là a hedge: hàng cây bụi trồng sát nhau, cắt tỉa gọn làm rào. Rào bằng gỗ thì là fence.

Athena nhắc nhỏ · Đừng nhầm hedge với fence nhé: hedge là cây sống, fence là rào gỗ, sắt, lưới.

Trả lời nhanh

hedge

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “hàng rào cây”

  1. 1
    RÀO BẰNG CÂY BỤI

    hedge, hedgerow

    Hàng cây bụi trồng sát nhau quanh vườn, nhà, ruộng để làm ranh giới.

    • Ông trồng hàng rào cây dâm bụt quanh vườn.Grandpa planted a hibiscus hedge around the garden.
    • Chủ nhật bố cắt tỉa hàng rào cây.Dad trims the hedge on Sundays.
    • Con mèo chui qua hàng rào cây sang nhà hàng xóm.The cat squeezed through the hedge into the neighbour's garden.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hàng rào cây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hedge

    Hàng cây bụi quanh vườn, nhà.

    a neatly trimmed hedge

    hàng rào cây cắt tỉa gọn

  • hedgerow

    Hàng cây bụi dài dọc bờ ruộng, đường quê (Anh-Anh).

    Birds nest in the hedgerows.

    Chim làm tổ trong hàng rào cây ven ruộng.

  • fence

    Rào làm bằng gỗ, tre, sắt, lưới, không phải cây sống.

    a bamboo fence

    hàng rào tre

Cụm từ liên quan

  • cắt tỉa hàng ràotrim the hedge
  • kéo tỉa câyhedge trimmer / shears
  • hàng rào trebamboo fence
  • bờ ràofence line

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a tree fence

    a hedge

    Không nói tree fence; hàng rào cây là hedge.

  2. 2

    cut the hedge's hair

    trim the hedge

    Dùng động từ trim cho việc tỉa hàng rào.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hàng rào cây”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố đang tỉa hàng rào cây.” → Dad is trimming the ______.

Câu 2Hàng rào làm bằng tre là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hedge

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena