Nghĩa của “cây trúc đào”
- 1CÂY BỤI CÓ HOA, CÓ ĐỘC
oleander, Nerium oleander, rosebay
Cây bụi lá dài, hoa hồng, đỏ hoặc trắng, hay trồng ở dải phân cách; nhựa và lá có độc.
- Dải phân cách trồng đầy cây trúc đào.The road divider is lined with oleanders.
- Hoa trúc đào nở hồng cả con đường.The oleander flowers turned the whole street pink.
- Cây trúc đào rất độc, không được ăn bất kỳ phần nào.Oleander is highly poisonous, so don't eat any part of it.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cây trúc đào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- oleander
Tên thường gọi, phổ biến nhất.
pink oleander
trúc đào hồng
- Nerium oleander
Tên khoa học, trong sách sinh học.
Nerium oleander contains toxins.
Cây trúc đào có chứa độc tố.
- rosebay
Tên khác, ít dùng.
rosebay shrubs
bụi trúc đào
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bamboo peach tree
oleander
Không dịch từng chữ “trúc” và “đào”.
- 2
Oleander is poison.
Oleander is poisonous.
Sau is dùng tính từ poisonous.
