Nghĩa của “còn hoạt động”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẪN ĐANG HOẠT ĐỘNG, CHƯA NGỪNG
still active, in operation, still running
Tài khoản, tổ chức, núi lửa, dịch vụ chưa dừng hay đóng.
- Tài khoản Facebook cũ của mình vẫn còn hoạt động.My old Facebook account is still active.
- Núi lửa này vẫn còn hoạt động.This volcano is still active.
- Câu lạc bộ tiếng Anh của trường còn hoạt động không?Is the school English club still running?
- 2MÁY MÓC CÒN CHẠY ĐƯỢC
still working, still works, functional
Đồ điện, máy móc vẫn dùng được, chưa hỏng.
- Cái quạt của bà hai mươi năm rồi vẫn còn hoạt động.Grandma's fan is twenty years old and it still works.
- 3CỬA HÀNG CÒN MỞ
still open, still in business
Cửa hàng, quán vẫn còn buôn bán, chưa đóng cửa.
- Quán phở đầu ngõ còn hoạt động không em?Is the pho place at the end of the alley still open?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “còn hoạt động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- still active
Tài khoản, núi lửa, thành viên, nhóm.
Is this email still active?
Email này còn dùng không?
- still works
Máy móc, đồ dùng chưa hỏng.
My old phone still works.
Điện thoại cũ của mình vẫn chạy.
- still open / still in business
Cửa hàng, công ty còn buôn bán.
Is that shop still in business?
Cửa hàng đó còn bán không?
- in operation
Trang trọng, nhà máy, tuyến xe, dịch vụ.
The factory is still in operation.
Nhà máy vẫn còn hoạt động.
Cụm từ liên quan
- ngừng hoạt độngstop working / shut down
- tạm ngưngsuspended
- hết hạnexpired
- đóng cửaclose down
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My phone is still active.
My phone still works.
Máy còn dùng được thì dùng still works.
- 2
Is the shop still active?
Is the shop still open?
Cửa hàng dùng open hoặc in business.