Nghĩa của “có cá tính riêng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG GIỐNG AI, CÓ NÉT RIÊNG
have one's own personality, have one's own style, be one of a kind, be individual
Có tính cách, phong cách riêng, không lẫn với người khác.
- Linh rất có cá tính riêng, chẳng theo trào lưu nào.Linh has her own style – she doesn't follow any trends.
- Mỗi đứa trẻ đều có cá tính riêng.Every child has their own personality.
- Nam là người có cá tính riêng, nói gì cũng thẳng.Nam is one of a kind – he always speaks his mind.
- 2(ĐỒ VẬT, NƠI CHỐN) CÓ NÉT ĐẶC TRƯNG
have character, distinctive
Nhà cửa, quán, thiết kế có nét đặc biệt, dễ nhận ra.
- Quán cà phê nhỏ nhưng rất có cá tính riêng.The café is small but full of character.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có cá tính riêng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have one's own style
Ngoại hình, cách ăn mặc, nghệ thuật.
She's got her own style.
Cô ấy có phong cách riêng.
- have character
Nhà cửa, đồ vật, nơi chốn, cả người.
Old houses have so much character.
Nhà cổ rất có cá tính.
- distinctive
Tính từ: dễ nhận ra.
a distinctive voice
giọng hát có cá tính
- individual
Tính từ, độc đáo, khác người.
Her style is very individual.
Phong cách cô ấy rất riêng.
Cụm từ liên quan
- cá tínhpersonality / character
- phong cáchstyle
- độc đáounique
- chạy theo đám đôngfollow the crowd
- khác ngườistand out
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a strong individuality personality.
She has a strong personality.
Không lặp hai danh từ cùng nghĩa.
- 2
He is very personality.
He has a lot of personality.
Personality là danh từ, không đứng sau very.