Nghĩa của “có chủ đích”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỐ Ý, KHÔNG PHẢI VÔ TÌNH
deliberate, intentional, on purpose
Làm vì đã định làm từ trước, biết rõ mình đang làm gì.
- Nam giẫm lên chân mình có chủ đích đấy.Nam stepped on my foot on purpose.
- Đây là một hành động có chủ đích, không phải sơ suất.This was a deliberate act, not a mistake.
- Cô giáo đặt câu hỏi khó có chủ đích để thử cả lớp.The teacher deliberately asked a hard question to test the class.
- 2CÓ MỤC TIÊU RÕ RÀNG
Việc làm được tính toán để đạt một mục tiêu cụ thể.
- Linh luyện đề có chủ đích, tập trung vào phần mình yếu.Linh practises in a targeted way, focusing on her weak areas.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có chủ đích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- on purpose
Thân mật, dùng nhiều nhất khi nói.
I didn't do it on purpose!
Mình không cố ý đâu!
- deliberate / deliberately
Trung tính đến trang trọng.
It was a deliberate decision.
Đó là một quyết định có chủ đích.
- intentional
Trang trọng, pháp lý.
The damage was intentional.
Thiệt hại là có chủ ý.
- purposeful
Có mục tiêu, quyết tâm, không nhất thiết là cố ý làm hại.
She walked in with purposeful steps.
Cô ấy bước vào với dáng đi đầy quyết tâm.
Cụm từ liên quan
- cố ýon purpose
- vô tìnhby accident / accidentally
- chủ đíchintention / aim
- có tính toáncalculated
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He did it by purpose.
He did it on purpose.
Cụm đúng là on purpose.
- 2
It was purposely accident.
It was no accident / It was deliberate.
Không ghép purposely với accident.