Nghĩa của “có con”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐÃ CÓ CON CÁI
have children, have kids, have a child
Là bố mẹ, có con trai hoặc con gái.
- Cô giáo mình có hai con.My teacher has two children.
- Anh chị có con chưa?Do you have any kids?
- Họ cưới năm năm mới có con.They didn't have a child until five years after the wedding.
- 2SINH CON, SẮP CÓ EM BÉ
have a baby, be expecting, give birth
Vừa sinh hoặc sắp sinh con.
- Chị Hoa vừa có con tháng trước.Hoa had a baby last month.
- Cô ấy đang có con, sắp sinh rồi.She's expecting, the baby is due soon.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have children
Trung tính, văn viết.
Do they have children?
Họ có con không?
- have kids
Thân mật, khi nói.
I want to have kids one day.
Sau này mình muốn có con.
- have a baby
Sinh em bé.
My aunt had a baby girl.
Cô mình vừa sinh bé gái.
- be expecting
Đang mang thai, cách nói nhẹ nhàng.
They're expecting their first child.
Họ sắp có con đầu lòng.
Cụm từ liên quan
- con mộtonly child
- con đầu lòngfirst child / firstborn
- có thaibe pregnant
- sinh congive birth
- hiếm muộninfertility
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a baby next month.
She's having a baby next month.
Tương lai đã lên kế hoạch dùng hiện tại tiếp diễn.
- 2
How many childs do you have?
How many children do you have?
Số nhiều của child là children.