Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Có lý do” tiếng Anh là gì?

Có lý do trong tiếng Anh thường là “for a reason” (việc gì xảy ra có nguyên do) hoặc “have a reason to/for” (ai đó có lý do làm gì). Nói lý do chính đáng thì có “have good reason” hoặc justified.

Athena nhắc nhỏ · Câu “Everything happens for a reason” (mọi việc xảy ra đều có lý do) là câu cửa miệng của người bản xứ khi an ủi nhau đó.

Trả lời nhanh

for a reason

cụm từ

Athena

Nghĩa của “có lý do”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ NGUYÊN DO

    for a reason, there's a reason, have a reason

    Việc gì đó xảy ra hay được làm vì một nguyên nhân.

    • Cô giáo đổi chỗ ngồi là có lý do cả.The teacher changed our seats for a reason.
    • Nam đến muộn chắc có lý do.Nam must have a reason for being late.
    • Mọi chuyện xảy ra đều có lý do.Everything happens for a reason.
  2. 2
    CÓ LÝ DO CHÍNH ĐÁNGtính từ

    justified, have good reason, with good reason

    Lý do hợp lý, đúng đắn để làm gì.

    • Mẹ lo là có lý do, dạo này em ít ăn quá.Mum has good reason to worry. You've been eating so little lately.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “có lý do”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • for a reason

    Việc làm có chủ đích, có nguyên do.

    I said that for a reason.

    Mình nói thế là có lý do.

  • have a reason to + V

    Ai đó có lý do để làm gì.

    You have no reason to be angry.

    Cậu chẳng có lý do gì để giận cả.

  • have a reason for + N/V-ing

    Có lý do cho việc gì.

    She had a reason for leaving early.

    Cô ấy về sớm có lý do.

  • with good reason

    Có lý do chính đáng, hơi trang trọng.

    People are worried, and with good reason.

    Mọi người lo lắng cũng có lý do.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He was late because a reason.

    He was late for a reason.

    Dùng for a reason, không phải because a reason.

  2. 2

    I have a reason of leaving.

    I have a reason for leaving.

    Reason đi với for (hoặc to + V), không đi với of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “có lý do”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chuyện gì xảy ra cũng có lý do.” → Everything happens ______ a reason.

Câu 2“Em không có lý do gì để nói dối.” → You have no reason ______ lie.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena