có nhánh tiếng Anh là gì? — branched, branching, forked

“Có nhánh” tiếng Anh là gì?

Có nhánh là branched hoặc branching, dùng cho cây, sông, đường, mạch máu. Trong Hóa hữu cơ, mạch nhánh là branched chain.

Athena nhắc nhỏ · Hóa 11 có “mạch cacbon có nhánh” là “branched carbon chain”, còn “mạch thẳng” là “straight chain”. Học cặp này một lần là nhớ.

Nghĩa của “có nhánh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ CÀNH, CÓ NHÁNH TỎA RA
branched, branching, forked
Có những phần tách ra từ thân chính, như cây có cành, sông có nhánh.
- Cây này có thân có nhánh nhiều.This plant has a heavily branched stem.
- Sông Hồng có nhiều nhánh đổ ra biển.The Red River has many branches flowing into the sea.
- Đường mòn có nhánh, cẩn thận kẻo lạc.The trail branches off here, so be careful not to get lost.
2
MẠCH NHÁNH (HÓA HỌC)
branched
Chuỗi nguyên tử có nhánh phụ, đối lập với mạch thẳng.
- Isobutan là ankan có nhánh.Isobutane is a branched alkane.

4 cách nói “có nhánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

branched
Tính từ chung, dùng trong sinh học, hóa học.
a branched chain
mạch có nhánh
branching
Tả thứ đang tỏa nhánh, như cây, sơ đồ.
branching roots
rễ tỏa nhánh
forked
Chia đôi như cái nĩa: đường, lưỡi rắn.
a forked road
ngã ba đường
branch off
Động từ: tách nhánh ra.
A small road branches off to the left.
Một con đường nhỏ tách nhánh sang trái.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a branch chain
a branched chain
Cần tính từ branched, không dùng danh từ branch.
2
The road branches to two.
The road splits in two.
Chia làm hai dùng “splits in two” hoặc “forks”.