Nghĩa của “chi nhánh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CƠ SỞ TRỰC THUỘC
Văn phòng, cửa hàng của một công ty, ngân hàng ở địa điểm khác trụ sở chính.
- Ngân hàng này có chi nhánh ở mọi quận.This bank has a branch in every district.
- Bố làm giám đốc chi nhánh Đà Nẵng.Dad is the manager of the Da Nang branch.
- Công ty vừa mở thêm chi nhánh ở Singapore.The company has just opened a new office in Singapore.
- 2CÔNG TY CON
Công ty riêng nhưng thuộc quyền sở hữu của công ty mẹ.
- Đây là chi nhánh của một tập đoàn Nhật.This is a subsidiary of a Japanese group.
Lưu ý · Branch không có tư cách pháp nhân riêng; subsidiary là công ty riêng.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chi nhánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- branch
Chi nhánh ngân hàng, cửa hàng, thư viện.
Which branch did you open your account at?
Bạn mở tài khoản ở chi nhánh nào?
- office
Văn phòng đại diện của công ty ở thành phố khác.
our Hanoi office
văn phòng/chi nhánh Hà Nội
- outlet
Cửa hàng bán lẻ của một chuỗi.
The chain has 200 outlets.
Chuỗi có 200 chi nhánh.
- subsidiary
Công ty con, có pháp nhân riêng.
a wholly-owned subsidiary
công ty con 100% vốn
Cụm từ liên quan
- trụ sở chínhheadquarters / head office
- văn phòng đại diệnrepresentative office
- chuỗi cửa hàngchain
- công ty mẹparent company
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The bank has many branchs.
The bank has many branches.
Danh từ tận cùng -ch thêm -es.
- 2
She works at the branch company.
She works at the branch.
Không cần thêm company.