Nghĩa của “trụ sở chính”
- 1VĂN PHÒNG CHÍNH
headquarters, head office, main office, HQ
Nơi đặt văn phòng điều hành chính của công ty, tổ chức.
- Trụ sở chính của công ty ở Hà Nội.The company's headquarters is in Hanoi.
- Samsung có trụ sở chính tại Hàn Quốc.Samsung has its headquarters in South Korea.
- Mai được chuyển lên làm ở trụ sở chính.Mai was transferred to head office.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trụ sở chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- headquarters
Trụ sở chính của tập đoàn, tổ chức lớn, quân đội.
The UN headquarters is in New York.
Trụ sở chính Liên Hợp Quốc ở New York.
- head office
Văn phòng chính, đối lập với chi nhánh; Anh-Anh hay dùng.
Please contact head office.
Vui lòng liên hệ văn phòng chính.
- HQ
Viết tắt, thân mật.
See you back at HQ.
Gặp lại ở trụ sở nhé.
Cụm từ liên quan
- chi nhánhbranch
- văn phòng đại diệnrepresentative office
- đặt trụ sở tạibe based in / be headquartered in
- công ty mẹparent company
- công ty consubsidiary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a headquarter
headquarters
Luôn có -s: headquarters.
- 2
The company's main head is in Hanoi.
The company's headquarters is in Hanoi.
Không dịch từng chữ “trụ sở chính”.