Nghĩa của “có quyền lực”
- 1NẮM QUYỀN
powerful, in power, influential
Có nhiều quyền kiểm soát, ra quyết định hoặc tác động đến người khác.
- Ông ấy là một trong những người có quyền lực nhất nước.He is one of the most powerful people in the country.
- Những công ty công nghệ ngày càng có quyền lực.Tech companies are becoming more and more powerful.
- Đảng đó đã có quyền lực suốt hai mươi năm.That party has been in power for twenty years.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có quyền lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- powerful
Tính từ chung nhất, dùng cho người, nước, tổ chức.
a powerful leader
một nhà lãnh đạo quyền lực
- in power
Đang nắm quyền điều hành (chính phủ, đảng).
The government in power must act.
Chính phủ đương nhiệm phải hành động.
- influential
Có ảnh hưởng lớn, không nhất thiết có chức vụ.
She's an influential writer.
Bà ấy là nhà văn có ảnh hưởng.
- mighty
Hùng mạnh, văn chương.
a mighty empire
một đế chế hùng mạnh
Cụm từ liên quan
- quyền lựcpower
- nắm quyềnbe in power / hold power
- lên nắm quyềncome to power
- lạm quyềnabuse of power
- có thế lựcinfluential
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very power.
He is very powerful.
Power là danh từ; cần tính từ powerful.
- 2
The party came to the power in 2010.
The party came to power in 2010.
Cụm cố định không có “the”: come to power.