Nghĩa của “có sâu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẢ, RAU CÓ SÂU BÊN TRONG
wormy, has worms in it, worm-eaten
Rau, quả có sâu, có con giòi bên trong.
- Quả ổi này có sâu rồi, vứt đi.This guava's got worms in it, throw it away.
- Rau nhà trồng có sâu nhưng sạch.Home-grown vegetables have some worms, but they're clean.
- Mẹ chọn mãi mới được mấy quả táo không có sâu.Mum took ages to find some apples that weren't wormy.
- 2RĂNG BỊ SÂUđộng từ
have a cavity, have tooth decay
Răng bị sâu, có lỗ sâu.
- Bé Na ăn kẹo nhiều nên có sâu răng.Na eats too many sweets, so she has cavities.
- 3CÂY BỊ SÂU BỆNH
infested with pests, pest-infested
Cây trồng bị côn trùng, sâu phá hại.
- Ruộng lúa năm nay có sâu nhiều.The rice fields are badly infested with pests this year.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có sâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wormy
Thân mật, quả có sâu.
Don't eat that wormy apple.
Đừng ăn quả táo có sâu đó.
- have a cavity
Sâu răng.
I think I have a cavity.
Hình như mình bị sâu răng.
- infested with pests
Cây trồng, nông nghiệp.
The crops are infested with pests.
Hoa màu bị sâu phá.
- worm-eaten
Bị sâu ăn thủng (gỗ, lá, quả).
The leaves were worm-eaten.
Lá bị sâu ăn lỗ chỗ.
Cụm từ liên quan
- sâu răngcavity / tooth decay
- sâu bọinsects / bugs
- thuốc trừ sâupesticide
- con sâuworm / caterpillar
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My tooth has a worm.
I have a cavity.
Sâu răng tiếng Anh là cavity, không có con sâu nào hết.
- 2
The rice has worms disease.
The rice is infested with pests.
Sâu bệnh cây trồng dùng pests.