Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Có vân mỡ” tiếng Anh là gì?

Thịt có vân mỡ là marbled, như thịt bò Wagyu với những đường mỡ trắng xen trong thớ thịt. Độ vân mỡ gọi là marbling.

Athena nhắc nhỏ · Đi ăn steak, bạn bè hay khen “nice marbling” là thịt có vân mỡ đẹp đó em. Không dịch là “fat lines” nhé.

Trả lời nhanh

marbled

tính từ · danh từ marbling

Athena

Nghĩa của “có vân mỡ”

  1. 1
    THỊT CÓ MỠ XEN THỚ

    marbled, well-marbled

    Thịt có những sợi mỡ nhỏ xen giữa thớ nạc, ăn mềm và béo.

    • Thịt bò Wagyu có vân mỡ rất đẹp.Wagyu beef is beautifully marbled.
    • Thịt ba chỉ có vân mỡ nướng là ngon nhất.Marbled pork belly is the best for grilling.
    • Chọn miếng thịt có vân mỡ đều thì nướng mới mềm.Pick a well-marbled cut so it stays tender when grilled.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “có vân mỡ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • marbled

    Tính từ, mô tả thịt có vân mỡ.

    This steak is nicely marbled.

    Miếng bít tết này vân mỡ đẹp.

  • marbling

    Danh từ: vân mỡ, độ vân mỡ.

    The marbling makes it juicy.

    Vân mỡ làm thịt mọng nước.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The beef has fat lines.

    The beef is well-marbled.

    Thuật ngữ đúng là marbled / marbling.

  2. 2

    This is marble beef.

    This is marbled beef.

    Marble là đá cẩm thạch; tính từ cần -d.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “có vân mỡ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thịt bò có vân mỡ” → ______ beef

Câu 2“Vân mỡ làm thịt mềm.” → The ______ makes the meat tender.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng marbled

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena