Nghĩa của “có vẻ là”
- 1TRÔNG NHƯ, NGHE NHƯ
seem to be, appear to be, look like
Dựa vào những gì thấy, nghe để đoán, chưa chắc chắn.
- Có vẻ là trời sắp mưa.It looks like it's going to rain.
- Thầy mới có vẻ là người khó tính.The new teacher seems to be quite strict.
- Đây có vẻ là lỗi của hệ thống.This appears to be a system error.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “có vẻ là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- seem (to be)
Phổ biến nhất, cả nói và viết.
He seems nice.
Anh ấy có vẻ dễ chịu.
- appear to be
Trang trọng hơn, thông báo, tin tức.
There appears to be a problem.
Có vẻ đang có sự cố.
- it looks like
Thân mật, dựa vào điều thấy được.
It looks like Nam forgot again.
Có vẻ là Nam lại quên rồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She seems to be tiredly.
She seems tired.
Sau seem dùng tính từ, không dùng trạng từ.
- 2
It seems like rain.
It looks like rain. / It looks like it's going to rain.
Nói về thời tiết sắp tới dùng look like.
