Nghĩa của “cô độc”
- 1MỘT MÌNH, KHÔNG AI BÊN CẠNH
lonely, alone, solitary, isolated
Sống hoặc ở một mình, không có người thân, bạn bè, thường thấy buồn.
- Bà cụ sống cô độc trong căn nhà cũ.The old woman lives alone in the old house.
- Lên thành phố học, Minh thấy cô độc lắm.After moving to the city to study, Minh felt very lonely.
- Ngọn hải đăng cô độc giữa biển.A solitary lighthouse stands in the middle of the sea.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cô độc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lonely
Cảm giác buồn vì không có ai.
I feel lonely at weekends.
Cuối tuần mình thấy cô đơn.
- alone
Chỉ trạng thái một mình, không nhất thiết buồn; đứng sau động từ.
She lives alone.
Bà ấy sống một mình.
- solitary
Văn viết: đơn độc, lẻ loi (người, vật, cuộc sống).
a solitary life
một cuộc sống cô độc
- isolated
Bị tách biệt khỏi mọi người.
Elderly people can feel isolated.
Người già dễ thấy bị cô lập.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a alone woman.
She is a lonely woman.
Alone không đứng trước danh từ; dùng lonely hoặc solitary.
- 2
I live lonely.
I live alone.
Sau live dùng alone; lonely là cảm giác: I feel lonely.