Nghĩa của “công báo”
- 1ẤN PHẨM ĐĂNG VĂN BẢN NHÀ NƯỚC
official gazette, the Gazette, government gazette
Tờ báo, trang điện tử chính thức để công bố luật, nghị định, thông tư.
- Nghị định đã được đăng trên công báo.The decree has been published in the Official Gazette.
- Luật có hiệu lực sau mười lăm ngày kể từ ngày đăng công báo.The law takes effect fifteen days after publication in the Gazette.
- Có thể tra văn bản trên công báo điện tử.You can look up documents in the online government gazette.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “công báo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Official Gazette
Tên chung, dùng trong văn bản pháp lý.
Check the Official Gazette for the full text.
Xem toàn văn trên công báo.
- government gazette
Nhấn mạnh do chính phủ phát hành.
The list was printed in the government gazette.
Danh sách được in trên công báo.
- be published in
Động từ đi kèm: được đăng công báo.
The rules were published in the Gazette.
Quy định đã được đăng công báo.
Cụm từ liên quan
- nghị địnhdecree
- thông tưcircular
- văn bản pháp luậtlegal document
- có hiệu lựctake effect
- ban hànhissue / promulgate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
public newspaper
official gazette
Công báo có tên riêng, không phải báo công cộng.
- 2
The decree was posted on gazette.
The decree was published in the Official Gazette.
Dùng published in và có the.