Nghĩa của “công nghiệp nặng”
- 1NGÀNH KINH TẾ
heavy industry
Các ngành sản xuất tư liệu sản xuất, máy móc lớn: thép, xi măng, khai thác than, đóng tàu, hóa chất.
- Thái Nguyên nổi tiếng với công nghiệp nặng, nhất là luyện thép.Thái Nguyên is known for heavy industry, especially steelmaking.
- Công nghiệp nặng gây ô nhiễm không khí nghiêm trọng.Heavy industry causes serious air pollution.
- Nhà nước đầu tư nhiều vào công nghiệp nặng.The state has invested heavily in heavy industry.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “công nghiệp nặng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- heavy industry
Cách nói chuẩn, dùng trong địa lý, kinh tế.
Heavy industry needs a lot of energy.
Công nghiệp nặng tốn rất nhiều năng lượng.
- heavy industries
Khi nói các ngành công nghiệp nặng cụ thể (đếm được).
Steel and shipbuilding are heavy industries.
Thép và đóng tàu là các ngành công nghiệp nặng.
Cụm từ liên quan
- công nghiệp nhẹlight industry
- luyện kimmetallurgy
- khai khoángmining
- đóng tàushipbuilding
- khu công nghiệpindustrial zone / industrial park
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The heavy industry is important for economy.
Heavy industry is important for the economy.
Nói chung không dùng “the” trước heavy industry; trước economy cần “the”.
- 2
hard industry
heavy industry
Thuật ngữ đúng là heavy industry.