Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Công tước phu nhân” tiếng Anh là gì?

Công tước phu nhân, tức vợ của công tước, tiếng Anh vẫn là duchess. Tiếng Anh không tách riêng như tiếng Việt.

Athena nhắc nhỏ · Báo Việt hay viết “Công nương Kate” nhưng tước chính thức của cô là Duchess, gần với công tước phu nhân hơn đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “công tước phu nhân”

  1. 1
    VỢ CỦA CÔNG TƯỚC

    duchess

    Người phụ nữ là vợ một công tước, mang tước theo chồng.

    • Công tước và công tước phu nhân dự lễ khai mạc.The Duke and Duchess attended the opening ceremony.
    • Công tước phu nhân mặc váy xanh trong buổi tiệc.The duchess wore a blue dress at the party.
    • Báo chí theo sát công tước phu nhân suốt chuyến thăm.The press followed the duchess throughout the visit.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “công tước phu nhân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • duchess

    Vợ công tước hoặc nữ công tước.

    the Duke and Duchess of Cambridge

    Công tước và công tước phu nhân xứ Cambridge

  • princess

    Công chúa, công nương (con/vợ hoàng tử).

    Princess Diana

    Công nương Diana

  • lady

    Danh xưng cho phụ nữ quý tộc nói chung.

    Lady Mary

    Phu nhân Mary

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the duke's wife lady

    the duchess

    Không cần dịch từng chữ; vợ công tước là duchess.

  2. 2

    the Duchess Kate

    Kate, the Duchess of Cambridge

    Tước đi kèm tên vùng: Duchess of + nơi.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “công tước phu nhân”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Công tước và phu nhân” → the Duke and ______

Câu 2Công nương Diana trong tiếng Anh:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng duchess

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena