Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Công thức pha chế” tiếng Anh là gì?

Công thức pha chế đồ uống là recipe (a drink recipe, a cocktail recipe). Trong hóa học, dược phẩm, mỹ phẩm thì dùng formula hoặc formulation.

Athena nhắc nhỏ · Đi làm thêm quán trà sữa, “công thức pha chế” chỉ cần nói recipe: “Can you show me the recipe for this drink?”

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “công thức pha chế”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỒ UỐNG

    recipe, drink recipe, cocktail recipe

    Danh sách nguyên liệu và cách pha một loại đồ uống.

    • Quán giữ kín công thức pha chế trà sữa của mình.The shop keeps its milk tea recipe a secret.
    • Chị quản lý dạy Linh công thức pha chế cà phê muối.The manager taught Linh the recipe for salted coffee.
    • Mình đang thử một công thức pha chế cocktail mới.I'm trying out a new cocktail recipe.
  2. 2
    HÓA CHẤT, THUỐC, MỸ PHẨM

    formula, formulation

    Tỉ lệ thành phần để pha chế thuốc, hóa chất, mỹ phẩm.

    • Hãng vừa đổi công thức pha chế kem chống nắng.The brand has just changed its sunscreen formula.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “công thức pha chế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • recipe

    Đồ ăn, đồ uống; phổ biến nhất.

    This recipe uses fresh lime.

    Công thức này dùng chanh tươi.

  • formula

    Thuốc, mỹ phẩm, hóa chất; hoặc sữa công thức cho em bé.

    The new formula is gentler on skin.

    Công thức mới dịu nhẹ hơn với da.

  • formulation

    Trang trọng, kỹ thuật, ngành dược.

    The drug's formulation was updated.

    Công thức bào chế thuốc đã được cập nhật.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the mixing formula of milk tea

    the milk tea recipe

    Đồ uống dùng recipe, không dùng formula.

  2. 2

    a receipt for cocktails

    a recipe for cocktails

    Receipt là hóa đơn; recipe mới là công thức.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “công thức pha chế”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Công thức pha chế trà đào” → the peach tea ______

Câu 2“Công thức kem chống nắng mới” → the new sunscreen ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng recipe

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena