Nghĩa của “công-te-nơ”
- 1THÙNG CHỞ HÀNG LỚN
shipping container, container, freight container
Thùng sắt to, kích thước chuẩn, dùng chở hàng bằng tàu biển, tàu hoả, xe tải.
- Cảng Hải Phòng mỗi ngày bốc dỡ hàng nghìn công-te-nơ.Hai Phong Port handles thousands of containers every day.
- Xe công-te-nơ chạy kín đường quốc lộ.Container trucks fill the highway.
- Quán cà phê này làm từ công-te-nơ cũ.This café is made from old shipping containers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “công-te-nơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shipping container
Rõ nghĩa nhất, chỉ thùng chở hàng.
They live in a house made of shipping containers.
Họ sống trong nhà làm từ công-te-nơ.
- container
Nói gọn khi ngữ cảnh đã rõ (cảng, vận tải).
The container was loaded onto the ship.
Công-te-nơ được cẩu lên tàu.
- container truck / lorry
Xe chở công-te-nơ; lorry là Anh-Anh.
A container truck blocked the road.
Một xe công-te-nơ chắn đường.
- container ship
Tàu chở công-te-nơ.
Container ships carry most of the world's goods.
Tàu container chở phần lớn hàng hoá thế giới.
Cụm từ liên quan
- cảng biểnseaport
- xe đầu kéotractor unit / semi-truck
- hàng xuất khẩuexports
- bốc dỡ hàngload and unload
- kho bãiwarehouse
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a conteno
a container
Viết và đọc theo tiếng Anh: container.
- 2
The ship carries many contains.
The ship carries many containers.
Danh từ là container, số nhiều containers.