Nghĩa của “kho bãi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI CHỨA HÀNG
warehouse, storage yard, storage facilities, depot
Nhà kho và bãi rộng để chứa, xếp hàng hóa.
- Công ty thuê kho bãi gần cảng Hải Phòng.The company rents warehouses near Hai Phong port.
- Kho bãi ở cảng đang quá tải.Storage yards at the port are overloaded.
- Anh trai mình làm quản lý kho bãi.My brother works as a warehouse manager.
- 2NGÀNH DỊCH VỤ LƯU KHO
warehousing, storage
Dịch vụ lưu trữ, bảo quản hàng hóa, một mảng của logistics.
- Chi phí kho bãi chiếm phần lớn giá thành.Warehousing costs make up a large part of the price.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kho bãi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- warehouse
Nhà kho lớn, có mái.
The goods are kept in a warehouse.
Hàng được cất trong kho.
- storage yard
Bãi chứa ngoài trời: container, vật liệu.
a container storage yard
bãi chứa container
- warehousing
Dịch vụ, ngành kho bãi (không đếm được).
logistics and warehousing
logistics và kho bãi
- depot
Kho trung chuyển, bãi đỗ xe buýt, tàu.
a bus depot
bãi xe buýt
Cụm từ liên quan
- nhà khowarehouse / storeroom
- lưu khostore / keep in stock
- hàng tồn khoinventory / stock
- bãi containercontainer yard
- thủ khostorekeeper
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
warehouse and yard
warehouses / storage facilities
Không cần dịch tách từng chữ “kho” và “bãi”.
- 2
I work in warehousings.
I work in warehousing.
Warehousing là ngành, không đếm được.