Nghĩa của “cú đánh đầu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRONG BÓNG ĐÁ
header, headed shot
Pha dùng đầu chạm bóng để sút, chuyền hoặc phá bóng.
- Tiến Linh ghi bàn bằng một cú đánh đầu.Tien Linh scored with a header.
- Cú đánh đầu của Nam đi chệch cột dọc.Nam's header went just wide of the post.
- Thủ môn cứu thua cú đánh đầu cận thành.The goalkeeper saved a close-range header.
- 2CÚ HÚC ĐẦU (ĐÁNH NHAU)
headbutt
Dùng đầu húc vào người khác, như trong ẩu đả.
- Cầu thủ đó bị thẻ đỏ vì cú húc đầu.That player got a red card for a headbutt.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cú đánh đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- header
Cú đánh đầu chơi bóng, dùng nhiều nhất.
a powerful header
một cú đánh đầu uy lực
- head (the ball)
Động từ: đánh đầu.
He headed the ball into the net.
Anh ấy đánh đầu tung lưới.
- headed goal
Bàn thắng ghi bằng đầu.
his third headed goal this season
bàn thắng bằng đầu thứ ba mùa này
- headbutt
Húc đầu vào người, phạm lỗi.
Zidane's famous headbutt
cú húc đầu nổi tiếng của Zidane
Cụm từ liên quan
- ghi bànscore a goal
- phạt góccorner kick
- tạt bóngcross
- cứu thuamake a save
- thẻ đỏred card
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a head shoot
a header
Không có cụm head shoot trong bóng đá.
- 2
He headed a goal by his head.
He scored with a header.
Lặp nghĩa, dùng cụm chuẩn.