Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cơ số” tiếng Anh là gì?

Trong khẩu ngữ, “cơ số” nghĩa là rất nhiều, tiếng Anh nói loads of, tons of, a lot of. Trong toán, cơ số của lũy thừa, logarit là base; trong quân sự là quota, allocation.

Athena nhắc nhỏ · Giới trẻ nói “cơ số người thích” thì em dịch “loads of people like it” cho đúng chất thân mật nhé.

Trả lời nhanh

loads of / a lot of

khẩu ngữ · lượng từ · base (toán)

Athena

Nghĩa của “cơ số”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    RẤT NHIỀU (KHẨU NGỮ)từ hạn định

    loads of, tons of, a lot of, countless, heaps of (Anh-Anh)

    Cách nói vui của giới trẻ, nghĩa là nhiều không đếm xuể.

    • Clip đó được cơ số người chia sẻ.Loads of people shared that clip.
    • Hôm nay em làm cơ số bài tập.I did tons of homework today.
    • Mai có cơ số váy mà vẫn kêu không có gì mặc.Mai has countless dresses but still says she has nothing to wear.
  2. 2
    CƠ SỐ TRONG TOÁN

    base, radix

    Số được nâng lên lũy thừa, hoặc số dùng làm gốc của logarit, hệ đếm.

    • Trong 2³, cơ số là 2.In 2³, the base is 2.
    • Hệ nhị phân có cơ số 2.The binary system has a base of 2.
  3. 3
    SỐ LƯỢNG ĐƯỢC CẤP (QUÂN SỰ, HÀNH CHÍNH)

    quota, allocation, allotted number

    Số lượng định sẵn được cấp phát.

    • Mỗi đơn vị có cơ số đạn riêng.Each unit has its own ammunition allocation.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cơ số”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • loads of / tons of

    Rất thân mật, nói chuyện với bạn bè.

    There were loads of people at the concert.

    Buổi hòa nhạc có cơ số người.

  • a lot of

    Trung tính, dùng được ở mọi nơi.

    I've got a lot of things to do.

    Mình có cơ số việc phải làm.

  • countless

    Nhiều không đếm xuể, dùng được trong văn viết.

    She has won countless awards.

    Bà giành cơ số giải thưởng.

  • base

    Cơ số trong toán học.

    What's the base of this logarithm?

    Logarit này có cơ số bao nhiêu?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    There are base people.

    There are loads of people.

    Nghĩa khẩu ngữ không dịch sang base.

  2. 2

    I have a lots of homework.

    I have lots of homework. / I have a lot of homework.

    Dùng “a lot of” hoặc “lots of”, không trộn lẫn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cơ số”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trong 5², cơ số là 5.” → In 5², the ______ is 5.

Câu 2“Cơ số người đến xem.” (thân mật) → ______ people came to watch.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena