Nghĩa của “cơ sở lập luận”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CĂN CỨ, LÝ LẼ LÀM NỀN CHO LẬP LUẬN
rationale, basis, grounds, reasoning
Những lý do, bằng chứng làm chỗ dựa để đưa ra ý kiến hay quyết định.
- Cơ sở lập luận của bài luận này chưa đủ chặt.The reasoning behind this essay isn't solid enough.
- Thầy hỏi cơ sở lập luận của nhóm em là gì.Our teacher asked what the basis of our argument was.
- Báo cáo giải thích rõ cơ sở lập luận cho việc tăng giá.The report clearly explains the rationale for the price rise.
- 2TIỀN ĐỀ CỦA LẬP LUẬN
Điều được coi là đúng ngay từ đầu để từ đó suy ra kết luận.
- Nếu cơ sở lập luận sai thì kết luận cũng sai.If the premise is wrong, the conclusion is wrong too.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cơ sở lập luận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rationale
Trang trọng, lý do đằng sau một quyết định, chính sách.
What's the rationale behind this rule?
Quy định này dựa trên cơ sở nào?
- basis
Trung tính, cơ sở nói chung: the basis for/of an argument.
There's no scientific basis for that claim.
Khẳng định đó không có cơ sở khoa học.
- grounds
Căn cứ, thường số nhiều, hay dùng trong pháp lý: on the grounds that.
He was refused on the grounds that he was too young.
Cậu ấy bị từ chối với lý do còn quá nhỏ.
- premise
Tiền đề trong logic, triết học, bài luận học thuật.
The argument rests on a false premise.
Lập luận dựa trên một tiền đề sai.
Cụm từ liên quan
- luận điểmargument / point
- luận cứsupporting evidence
- bằng chứngevidence
- lập luận chặt chẽsound reasoning
- vô căn cứgroundless / baseless
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the base of the argument
the basis of the argument
Base là nền móng vật lý; nghĩa trừu tượng dùng basis.
- 2
on the ground that
on the grounds that
Cụm cố định luôn dùng số nhiều grounds.