cơ thể tiếng Anh là gì? — body, physique, system

“Cơ thể” tiếng Anh là gì?

Cơ thể là body. Khi nói về sinh học, hệ cơ quan thì vẫn là the human body; tính từ liên quan là physical hoặc bodily.

Athena nhắc nhỏ · “Cơ thể khoẻ mạnh” em nói “a healthy body” nhé, còn muốn khuyên “nghe theo cơ thể” thì “listen to your body” nghe rất tự nhiên.

Nghĩa của “cơ thể”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THÂN THỂ CON NGƯỜI, ĐỘNG VẬT
body, physique, system
Toàn bộ thân người hay con vật, gồm các bộ phận và cơ quan.
- Cơ thể cần nước để hoạt động.Your body needs water to function.
- Bài sinh học hôm nay nói về cơ thể người.Today's biology lesson is about the human body.
- Tập thể dục giúp cơ thể khoẻ hơn.Exercise makes your body stronger.
2
SINH VẬT (SINH HỌC)
organism
Trong sinh học: một cá thể sống.
- Vi khuẩn là cơ thể đơn bào.Bacteria are single-celled organisms.

3 cách nói “cơ thể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

body
Dùng trong hầu hết trường hợp.
My whole body aches.
Cả người mình đau nhức.
organism
Sinh học, nói về sinh vật sống.
A living organism needs energy.
Cơ thể sống cần năng lượng.
physique
Vóc dáng, thân hình, nhất là cơ bắp.
He has an athletic physique.
Anh ấy có cơ thể lực lưỡng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My body is tired so much.
I'm really tired. / My body is exhausted.
Người bản xứ hay nói I'm tired thay vì my body is tired.
2
Unicellular body
single-celled organism
Trong sinh học, cơ thể đơn bào là single-celled organism.