Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cơn ác mộng” tiếng Anh là gì?

Cơn ác mộng là nightmare, động từ đi kèm là have: have a nightmare. Nghĩa bóng “chuyện kinh khủng” cũng dùng nightmare.

Athena nhắc nhỏ · Giờ cao điểm kẹt xe ở Sài Gòn? “Rush hour is a nightmare!” — câu này em dùng được ngay luôn.

Trả lời nhanh

nightmare

danh từ · đếm được · have a nightmare

Athena

Nghĩa của “cơn ác mộng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GIẤC MƠ ĐÁNG SỢ

    nightmare, bad dream

    Giấc mơ làm mình sợ, hoảng, có khi giật mình tỉnh dậy.

    • Đêm qua mình gặp cơn ác mộng, tỉnh dậy toát mồ hôi.I had a nightmare last night and woke up sweating.
    • Xem phim kinh dị xong, em gái mình gặp ác mộng cả tuần.After watching the horror movie, my sister had nightmares for a week.
    • Bé con khóc vì gặp cơn ác mộng.The little girl was crying because of a bad dream.
  2. 2
    CHUYỆN KINH KHỦNG (NGHĨA BÓNG)

    nightmare, ordeal

    Tình huống rất tệ, khó chịu.

    • Kỳ thi năm đó là cơn ác mộng với cả lớp.That year's exam was a nightmare for the whole class.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cơn ác mộng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • nightmare

    Ác mộng, hoặc chuyện kinh khủng.

    Moving house was a nightmare.

    Chuyển nhà đúng là ác mộng.

  • bad dream

    Nhẹ hơn, hay dùng với trẻ con.

    It was just a bad dream.

    Chỉ là giấc mơ xấu thôi.

  • ordeal

    Trải qua chuyện khổ sở kéo dài, trang trọng.

    The trip was a real ordeal.

    Chuyến đi là một cực hình.

Cụm từ liên quan

  • giấc mơdream
  • mộng dusleepwalk
  • giật mình tỉnh giấcwake up with a start
  • bóng đèsleep paralysis

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I dreamed a nightmare.

    I had a nightmare.

    Ác mộng đi với have.

  2. 2

    I had a nightmare dream.

    I had a nightmare.

    Nightmare đã là giấc mơ, không thêm dream.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cơn ác mộng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đêm qua mình gặp ác mộng.” → I ______ a nightmare last night.

Câu 2“Kẹt xe giờ cao điểm đúng là ác mộng.” → Rush-hour traffic is a ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng nightmare

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena