Nghĩa của “cơn khổ ải”
- 1ĐAU KHỔ NẶNG NỀ
ordeal, torment, suffering, agony
Quãng thời gian chịu nhiều đau đớn, khổ sở.
- Sau cơn khổ ải, ông vẫn giữ được nụ cười.After his ordeal, he still kept his smile.
- Những người sống sót kể lại cơn khổ ải trên biển.The survivors described their ordeal at sea.
- Mười năm bệnh tật là cơn khổ ải với cả nhà.Ten years of illness was torment for the whole family.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cơn khổ ải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ordeal
Thông dụng nhất, dùng trên báo.
The hostages' ordeal is over.
Cơn khổ ải của các con tin đã kết thúc.
- torment
Đau khổ về tinh thần, văn chương.
She lived in torment for years.
Bà sống trong đau khổ nhiều năm.
- agony
Đau đớn dữ dội, cả thể xác lẫn tinh thần.
He was in agony after the accident.
Sau tai nạn anh ấy đau đớn tột cùng.
Cụm từ liên quan
- khổ cựchardship
- đau khổsuffering
- kiếp nạncalamity
- chịu đựngendure
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a suffering time of hell
an ordeal
Dịch hoa mỹ quá dễ sai; ordeal là đủ.
- 2
They suffered an agony.
They were in agony.
Agony thường đi với “in”, không dùng “an”.