Từ điển Việt–Anh · động từ

“Cư xử đúng mực” tiếng Anh là gì?

Cư xử đúng mực là behave appropriately / properly hoặc be well-mannered. Nói với trẻ con “ngoan nhé” thì dùng behave yourself.

Athena nhắc nhỏ · Người lớn dặn trẻ “Đi chơi phải cư xử đúng mực” thì nói ngắn: “Behave yourself!” vậy là đủ.

Trả lời nhanh

behave appropriately

cụm động từ · behave + adv

Athena

Nghĩa của “cư xử đúng mực”

  1. 1
    HÀNH XỬ PHÙ HỢP, LỊCH SỰ

    behave appropriately, behave properly, be well-mannered, act responsibly

    Ăn nói, làm việc phù hợp với hoàn cảnh, không quá đà, biết giữ chừng mực.

    • Ở nơi công cộng, mọi người nên cư xử đúng mực.People should behave appropriately in public.
    • Dù bị chọc tức, Nam vẫn cư xử đúng mực.Even though he was provoked, Nam behaved properly.
    • Nhân viên phải cư xử đúng mực với khách hàng.Staff must be polite and professional with customers.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cư xử đúng mực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • behave appropriately

    Trung tính, hơi trang trọng, nội quy.

    Students must behave appropriately.

    Học sinh phải cư xử đúng mực.

  • behave yourself

    Lời dặn trẻ con, thân mật.

    Behave yourself at Grandma's.

    Sang nhà bà nhớ ngoan nhé.

  • well-mannered

    Tính từ: lễ phép, có giáo dục.

    a well-mannered boy

    cậu bé lễ phép

  • professional

    Trong công việc.

    Stay professional.

    Giữ thái độ chuyên nghiệp.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    behave correct

    behave correctly / appropriately

    Sau behave cần trạng từ.

  2. 2

    He has good behave.

    He has good behaviour / manners.

    Behave là động từ; danh từ là behaviour.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cư xử đúng mực”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cư xử đúng mực ở nơi công cộng” → behave ______ in public

Câu 2Dặn em nhỏ “ngoan nhé” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena