Nghĩa của “vô lễ”
- 1HỖN, THIẾU LỄ PHÉP
rude, disrespectful, impolite, insolent
Ăn nói, cư xử không tôn trọng người lớn, người trên.
- Nam bị phạt vì vô lễ với cô giáo.Nam was punished for being rude to his teacher.
- Cãi lại bố mẹ như thế là vô lễ.Talking back to your parents like that is disrespectful.
- Ngắt lời người lớn là vô lễ.It's impolite to interrupt adults.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “vô lễ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rude
Phổ biến nhất, dùng hằng ngày.
Don't be rude to your grandma.
Đừng vô lễ với bà.
- disrespectful
Nhấn vào việc thiếu tôn trọng người trên.
His tone was very disrespectful.
Giọng cậu ta rất vô lễ.
- impolite
Trang trọng, nhẹ hơn rude.
It's impolite to stare.
Nhìn chằm chằm là bất lịch sự.
- cheeky
Hỗn kiểu tinh nghịch, nhẹ, kiểu Anh.
Don't be cheeky!
Không được hỗn!
- insolent
Rất nặng, hỗn xược, trang trọng.
an insolent reply
câu trả lời hỗn xược
Cụm từ liên quan
- lễ phéppolite / well-mannered
- hỗn láoinsolent
- cãi lạitalk back
- bất kínhdisrespectful
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was rude with the teacher.
He was rude to the teacher.
Rude đi với to.
- 2
She is no polite.
She is impolite.
Dùng tiền tố im-: impolite.