Nghĩa của “cương nghị”
- 1CỨNG CỎI, KIÊN QUYẾT
resolute, firm, strong-willed, determined
Có ý chí vững, không dễ lung lay, thường khen người hay nét mặt.
- Ông nội là người cương nghị, nói là làm.Grandpa is a strong-willed man. He does what he says.
- Gương mặt cương nghị của người lính.The soldier's determined face.
- Cô hiệu trưởng cương nghị nhưng rất thương học sinh.The headmistress is firm but really cares about her students.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cương nghị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- resolute
Trang trọng, văn viết.
She remained resolute.
Bà ấy vẫn giữ vững lập trường.
- strong-willed
Tính cách mạnh mẽ, ý chí cao.
My sister is very strong-willed.
Chị mình rất cứng cỏi.
- firm
Cứng rắn, dứt khoát, nhất là khi dạy dỗ, quản lý.
Be firm with your kids.
Hãy cứng rắn với con cái.
- determined
Quyết tâm; tả nét mặt, ánh mắt.
He had a determined look.
Anh ấy có ánh mắt cương nghị.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a strong will face.
He has a determined face.
Tả gương mặt dùng determined, không ghép strong will.
- 2
She is very resolution.
She is very resolute.
Resolution là danh từ.