Nghĩa của “kiên định”
- 1VỮNG VÀNG, KHÔNG LAY CHUYỂN
steadfast, firm, resolute, unwavering
Giữ vững ý chí, lập trường, mục tiêu dù gặp khó khăn hay bị tác động.
- Linh kiên định với ước mơ làm bác sĩ.Linh stays firm in her dream of becoming a doctor.
- Dù bị bạn rủ rê, Nam vẫn kiên định không hút thuốc.Even when his friends pushed him, Nam stood firm and didn't smoke.
- Ông là một người lính kiên định.He was a steadfast soldier.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kiên định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- steadfast
Trang trọng, văn viết: kiên định, trung thành.
steadfast support
sự ủng hộ kiên định
- firm / stand firm
Phổ biến, giữ vững lập trường.
Stand firm on your decision.
Hãy kiên định với quyết định của mình.
- resolute
Quyết tâm cao, trang trọng.
She was resolute in her fight.
Cô ấy kiên định trong cuộc đấu tranh.
- stick to one's guns
Thành ngữ, thân mật: giữ vững quan điểm.
Everyone disagreed, but he stuck to his guns.
Ai cũng phản đối nhưng anh ấy vẫn kiên định.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very stable with his goal.
He is very firm about his goal.
Stable chỉ ổn định (tình trạng), không dùng cho ý chí.
- 2
She stood firmly on her idea.
She stood firm on her idea.
Cụm cố định: stand firm.