Nghĩa của “cương quyết”
- 1DỨT KHOÁT, KHÔNG LAY CHUYỂN
determined, firm, resolute, adamant
Đã quyết là làm, không thay đổi dù bị phản đối.
- Mai cương quyết theo ngành y dù bố mẹ muốn em học kinh tế.Mai was determined to study medicine even though her parents wanted her to do economics.
- Cô giáo cương quyết không cho chép bài.The teacher was firm: no copying.
- Nam cương quyết từ chối lời mời hút thuốc.Nam firmly refused when someone offered him a cigarette.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cương quyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- determined
Quyết tâm làm gì đến cùng.
She's determined to win.
Cô ấy cương quyết giành chiến thắng.
- firm / firmly
Thái độ dứt khoát, nhất là khi từ chối.
He said no firmly.
Anh ấy cương quyết nói không.
- adamant
Khăng khăng giữ ý, không chịu đổi.
She was adamant that she was right.
Chị ấy khăng khăng mình đúng.
- resolute
Trang trọng, văn viết.
The government took resolute action.
Chính phủ hành động cương quyết.
Cụm từ liên quan
- kiên quyếtresolute / firm
- quyết tâmdetermination
- dứt khoátdecisive
- lưỡng lựhesitant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is determined for winning.
She is determined to win.
Determined + to V.
- 2
He is very strong decided.
He is very determined.
Không ghép “strong decided”, dùng determined.