Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cả nước” tiếng Anh là gì?

Cả nước là the whole country / the entire country. Làm trạng từ (trên cả nước) thì dùng nationwide hoặc across the country.

Athena nhắc nhỏ · “Cả nước vui mừng” em nói “The whole country celebrated”. Nghe tự nhiên hơn dịch kiểu “all the nation” nhiều đó.

Trả lời nhanh

the whole country

cụm danh từ

Athena

Nghĩa của “cả nước”

  1. 1
    TOÀN BỘ ĐẤT NƯỚC, NGƯỜI DÂN

    the whole country, the entire country, the nation

    Tất cả người dân hoặc toàn bộ lãnh thổ một nước.

    • Cả nước theo dõi trận chung kết.The whole country watched the final.
    • Kỳ thi tốt nghiệp diễn ra trên cả nước cùng lúc.The graduation exam takes place across the country at the same time.
    • Cả nước có 63 tỉnh thành.There are 63 provinces in the whole country.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cả nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the whole country

    Đời thường, phổ biến nhất.

    The whole country was shocked.

    Cả nước bàng hoàng.

  • the nation

    Trang trọng, báo chí, phát biểu.

    The president addressed the nation.

    Chủ tịch nước phát biểu trước toàn dân.

  • nationwide / across the country

    Trạng từ: trên cả nước.

    Prices rose nationwide.

    Giá tăng trên cả nước.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    all the country

    the whole country

    All the country không tự nhiên; dùng the whole country.

  2. 2

    in whole country

    in the whole country / across the country

    Cần mạo từ the.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cả nước”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cả nước theo dõi trận đấu.” → ______ watched the match.

Câu 2Trạng từ “trên cả nước” là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena