Nghĩa của “cảm giác bất an”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LO LẮNG, KHÔNG YÊN LÒNG
sense of unease, uneasiness, anxiety, a bad feeling
Cảm thấy có gì đó không ổn, lo lắng mơ hồ mà không rõ lý do.
- Đêm ấy mình có cảm giác bất an khó tả.That night I had a strange sense of unease.
- Đi qua con hẻm tối, Linh có cảm giác bất an.Walking through the dark alley, Linh had a bad feeling.
- Tin đồn sa thải làm cả phòng có cảm giác bất an.The rumours about layoffs left the whole office feeling uneasy.
- 2THIẾU TỰ TIN VỀ BẢN THÂN
insecurity, feeling insecure
Cảm giác không an toàn trong lòng, sợ mình không đủ tốt, sợ bị bỏ rơi.
- Mạng xã hội dễ làm tuổi teen có cảm giác bất an về ngoại hình.Social media can make teens feel insecure about their looks.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cảm giác bất an”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a sense of unease
Văn viết, tả cảm giác lo lắng mơ hồ.
A sense of unease grew in the room.
Cảm giác bất an lan khắp căn phòng.
- a bad feeling
Nói chuyện hằng ngày, linh cảm chẳng lành.
I've got a bad feeling about this trip.
Mình thấy bất an về chuyến đi này.
- insecurity
Bất an về bản thân, thiếu tự tin.
Everyone has their insecurities.
Ai cũng có những nỗi bất an riêng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I feel unsafe feeling.
I have a sense of unease. / I feel uneasy.
Không lặp feel và feeling.
- 2
I'm insecurity.
I feel insecure.
Insecurity là danh từ; tính từ là insecure.