Nghĩa của “cảm thương”
- 1XÓT THƯƠNG TRƯỚC SỐ PHẬN NGƯỜI KHÁC
feel compassion for, feel deep sympathy for, be moved by, grieve for
Cảm thấy xót xa, động lòng trước nỗi đau của người khác, thường trong văn chương.
- Nguyễn Du cảm thương cho số phận nàng Kiều.Nguyen Du felt deep compassion for Kieu's fate.
- Người đọc cảm thương trước cảnh đời cô bé bán diêm.Readers are moved by the little match girl's life.
- Bài thơ thể hiện niềm cảm thương với người lính.The poem expresses deep sympathy for the soldiers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cảm thương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- feel compassion for
Văn viết, phân tích văn học.
The writer feels compassion for the poor.
Nhà văn cảm thương người nghèo.
- be moved by
Xúc động, động lòng trước điều gì.
I was moved by her story.
Mình cảm thương trước câu chuyện của cô ấy.
- deep sympathy
Danh từ, trang trọng.
The poem shows deep sympathy for the farmers.
Bài thơ thể hiện niềm cảm thương với người nông dân.
- feel sorry for
Đời thường, nhẹ hơn.
I felt sorry for her.
Mình thấy thương cô ấy.
Cụm từ liên quan
- thương cảmfeel sorry for
- xót xaheartbroken
- chủ nghĩa nhân đạohumanitarianism
- số phậnfate
- đồng cảmempathise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The author feels compassion with Kieu.
The author feels compassion for Kieu.
Compassion đi với giới từ for.
- 2
I was moving by the film.
I was moved by the film.
Cảm động dùng quá khứ phân từ moved.