Nghĩa của “cảnh bẩn thỉu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI Ở DƠ DÁY, NGHÈO KHỔ
squalor, filth, filthy conditions
Cảnh sống bẩn, nhếch nhác, thiếu vệ sinh, thường do nghèo.
- Nhiều công nhân sống trong cảnh bẩn thỉu ở khu trọ.Many workers live in squalor in the boarding houses.
- Phóng viên quay lại cảnh bẩn thỉu của trại nuôi chó.The reporter filmed the filthy conditions at the dog farm.
- Bọn trẻ lớn lên giữa cảnh bẩn thỉu và đói nghèo.The children grew up amid squalor and poverty.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cảnh bẩn thỉu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- squalor
Văn viết, báo chí: cảnh sống dơ dáy, nghèo khổ.
They were found living in squalor.
Người ta phát hiện họ sống trong cảnh dơ dáy.
- filth
Sự bẩn thỉu nói chung, rác rưởi.
The street was covered in filth.
Con đường đầy rác bẩn.
- pigsty
Thân mật, chê phòng bừa bộn như chuồng lợn.
Clean up this pigsty!
Dọn cái chuồng lợn này đi!
Cụm từ liên quan
- khu ổ chuộtslum
- bẩn thỉufilthy / dirty
- vệ sinhhygiene / sanitation
- bừa bộnmessy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dirty scene
squalor / filthy conditions
“Dirty scene” có thể hiểu là cảnh phim nhạy cảm.
- 2
live in a squalor
live in squalor
Squalor không đếm được.