vệ sinh tiếng Anh là gì? — hygiene, sanitation, cleanliness

Nghĩa của “vệ sinh”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SẠCH SẼ
hygiene, sanitation, cleanliness
Giữ sạch sẽ để bảo vệ sức khỏe, cho người, đồ ăn hay môi trường.
- Rửa tay thường xuyên giúp giữ vệ sinh.Washing your hands often helps maintain good hygiene.
- Quán này không đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm.This restaurant doesn't meet food hygiene standards.
- Nhiều vùng nông thôn còn thiếu điều kiện vệ sinh.Many rural areas still lack proper sanitation.
2
DỌN DẸPđộng từ
clean, clean up
Lau dọn cho sạch.
- Chiều nay lớp mình trực, phải ở lại vệ sinh lớp học.We're on duty this afternoon, so we have to stay and clean the classroom.
3
ĐI VỆ SINHđộng từ
go to the toilet, use the bathroom
Đi tiểu, đi đại tiện (nói lịch sự).
- Cô ơi, em xin phép đi vệ sinh ạ.Excuse me, Miss, may I go to the toilet?
Lưu ý · Anh-Anh: toilet / loo; Anh-Mỹ: bathroom / restroom.
4
NHÀ VỆ SINH
toilet, restroom, bathroom
Phòng để đi vệ sinh.
- Nhà vệ sinh ở cuối hành lang.The toilets are at the end of the corridor.
5
HỢP VỆ SINHtính từ
hygienic, sanitary, clean
Sạch sẽ, không gây bệnh.
- Ăn đồ ăn đường phố đôi khi không hợp vệ sinh.Street food isn't always hygienic.

4 cách nói “vệ sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hygiene
Vệ sinh cá nhân, vệ sinh thực phẩm.
personal hygiene
vệ sinh cá nhân
sanitation
Hệ thống vệ sinh công cộng: nước sạch, thoát nước, rác.
Poor sanitation spreads disease.
Vệ sinh kém làm lây bệnh.
clean
Hành động lau dọn.
Let's clean the kitchen.
Mình vệ sinh bếp đi.
go to the toilet / use the bathroom
Đi vệ sinh, nói lịch sự.
I need to use the bathroom.
Mình cần đi vệ sinh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
May I go to hygiene?
May I go to the toilet?
Đi vệ sinh là go to the toilet, không dịch thẳng hygiene.
2
We hygiene the classroom.
We clean the classroom.
Hygiene là danh từ, không làm động từ.
3
The food is not hygiene.
The food is not hygienic.
Sau be cần tính từ hygienic.