Từ điển Việt–Anh · động từ

“Cầm tinh” tiếng Anh là gì?

Cầm tinh là tuổi ứng với con giáp, tiếng Anh là be born in the Year of the… Ví dụ: “Mình cầm tinh con hổ” = “I was born in the Year of the Tiger”.

Athena nhắc nhỏ · Người nước ngoài hay hỏi “What's your Chinese zodiac sign?”. Lưu ý mình có Mèo chứ không phải Thỏ: “the Year of the Cat”.

Trả lời nhanh

be born in the year of

cụm động từ · + con giáp

Athena

Nghĩa của “cầm tinh”

1
TUỔI THEO CON GIÁP
be born in the Year of the …, one's zodiac animal is …
Năm sinh ứng với một trong mười hai con giáp.
- Mình cầm tinh con rồng.I was born in the Year of the Dragon.
- Bé Na cầm tinh con mèo.Little Na was born in the Year of the Cat.
- Cậu cầm tinh con gì?What's your zodiac animal?

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cầm tinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

born in the Year of the …
Cách nói phổ biến nhất.
She was born in the Year of the Horse.
Bạn ấy cầm tinh con ngựa.
zodiac animal / sign
Hỏi con giáp.
What's your Chinese zodiac sign?
Bạn cầm tinh con gì?
I'm a …
Thân mật, ngắn gọn.
I'm a Tiger.
Mình tuổi Hổ.

Cụm từ liên quan

con giápzodiac animal
mười hai con giápthe twelve zodiac animals
tuổi TýYear of the Rat
năm naythis year
tử vihoroscope

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I hold the star of dragon.
I was born in the Year of the Dragon.
Dịch từng chữ “cầm tinh” vô nghĩa.
2
Year of the Rabbit (với người Việt)
Year of the Cat
Lịch Việt dùng Mèo thay cho Thỏ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cầm tinh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình cầm tinh con khỉ.” → I was born in the Year of the ______.

Câu 2Hỏi “Cậu tuổi con gì?” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena