cắt bổ tiếng Anh là gì? — cut open, slice open, cut in half

“Cắt bổ” tiếng Anh là gì?

Cắt bổ trong tiếng Anh là cut open hoặc slice open (cắt cho mở ra để thấy bên trong), cắt làm đôi là cut in half. Bổ dưa, bổ cau thì dùng cut / split.

Athena nhắc nhỏ · Bổ quả dưa hấu ra ăn, em nói “Let's cut the watermelon open” hoặc “cut it in half” là tự nhiên nhất.

Nghĩa của “cắt bổ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CẮT MỞ RA, CẮT LÀM ĐÔI
cut open, slice open, cut in half, split
Dùng dao cắt cho vật mở ra, tách đôi để thấy bên trong.
- Mẹ cắt bổ quả dưa hấu chia cho cả nhà.Mum cut the watermelon open and shared it with everyone.
- Cắt bổ quả cam ra xem có hạt không.Cut the orange in half and see if it has seeds.
- Cô giáo cắt bổ hạt đậu cho cả lớp quan sát.The teacher split the bean open for the class to look at.
2
CẮT DỌC ĐỂ XEM MẶT CẮT
cut a cross-section, section
Cắt ngang hoặc dọc vật để quan sát cấu tạo bên trong, hay dùng trong sinh học.
- Cắt bổ dọc thân cây để quan sát mạch gỗ.Cut a lengthwise section of the stem to look at the xylem.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cắt bổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

cut open
Cắt để mở ra, phổ biến nhất.
He cut open the box.
Cậu ấy rạch hộp ra.
cut in half
Cắt làm đôi.
Cut the cake in half.
Cắt đôi cái bánh.
slice open
Cắt bằng dao sắc, đường cắt dài.
She sliced open the mango.
Bạn ấy bổ quả xoài ra.
cross-section
Mặt cắt khi học sinh học.
Draw a cross-section of the leaf.
Vẽ mặt cắt ngang của lá.

Cụm từ liên quan

bổ đôicut in half / split in two
thái látslice
bổ củichop wood / split logs
mặt cắtcross-section
gọt vỏpeel

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Cut the watermelon to open.
Cut the watermelon open.
Cut something open, không dùng to open.
2
cut into half
cut in half
Cụm chuẩn là in half.

“Cắt bổ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “cắt bổ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “cắt bổ”

Tra thêm từ khác