cọc buộc dây tiếng Anh là gì? — stake, post, tent peg

“Cọc buộc dây” tiếng Anh là gì?

Cọc buộc dây (để căng lều, buộc gia súc, buộc thuyền) là stake hoặc post. Cọc căng lều là tent peg, cọc buộc thuyền ở bến là mooring post / bollard.

Athena nhắc nhỏ · Cắm trại, “đóng cọc lều” là “put in the tent pegs” hoặc “stake the tent” đó em.

Nghĩa của “cọc buộc dây”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CỌC ĐỂ BUỘC, CĂNG DÂY
stake, post, tent peg, hitching post
Cây cọc đóng xuống đất để buộc hoặc căng dây.
- Ông đóng cọc buộc dây cho con bò ngoài bãi.Grandpa drove a stake into the ground to tie up the cow.
- Gió to quá, phải đóng thêm cọc buộc dây cho lều.It's too windy – we need more tent pegs.
- Bố buộc dây phơi quần áo vào hai cọc.Dad tied the clothesline between two posts.
2
CỌC BUỘC THUYỀN
mooring post, bollard
Cọc ở bến để buộc dây thuyền, tàu.
- Ngư dân buộc thuyền vào cọc ở bến.The fishermen tied their boat to the mooring post.

4 cách nói “cọc buộc dây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

stake
Cọc nhọn đóng xuống đất.
Tie the tomato plant to a stake.
Buộc cây cà chua vào cọc.
post
Cọc, cột đứng chắc chắn.
a wooden post
cột gỗ
tent peg
Cọc nhỏ để căng lều.
We forgot the tent pegs.
Bọn mình quên cọc lều.
bollard
Cọc buộc tàu ở bến.
The rope was tied round the bollard.
Dây được buộc quanh cọc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a rope stick
a stake
Không ghép “rope stick”.
2
tie the boat on the stake
tie the boat to the mooring post
Tie something to something.