cố vấn tiếng Anh là gì? — adviser, advisor, consultant

“Cố vấn” tiếng Anh là gì?

Cố vấn là người cho ý kiến chuyên môn, hoặc việc đưa lời khuyên. Danh từ: adviser/advisor, consultant; động từ: advise.

Athena nhắc nhỏ · Danh từ lời khuyên là advice (không đếm được), động từ là advise, người cố vấn là adviser. Ba từ này em đừng lẫn nha.

Nghĩa của “cố vấn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI ĐƯA LỜI KHUYÊN CHUYÊN MÔN
adviser, advisor, consultant
Người có kinh nghiệm, góp ý cho cá nhân, tổ chức.
- Thầy Hùng là cố vấn của câu lạc bộ tiếng Anh.Mr Hung is the adviser of the English club.
- Công ty thuê cố vấn tài chính.The company hired a financial consultant.
- Bà là cố vấn cho nhiều startup trẻ.She's a mentor to many young start-ups.
2
KHUYÊN, GÓP Ý (ĐỘNG TỪ)động từ
advise, counsel
Đưa ra lời khuyên, chỉ dẫn.
- Chuyên gia cố vấn cho dự án này.Experts are advising on this project.

3 cách nói “cố vấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

adviser / advisor
Cố vấn nói chung; Mỹ hay viết advisor.
a political adviser
cố vấn chính trị
consultant
Cố vấn được thuê theo hợp đồng.
an IT consultant
chuyên gia tư vấn công nghệ
mentor
Người dìu dắt, kèm cặp lâu dài.
My mentor helped me find a job.
Người cố vấn giúp mình tìm việc.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He gave me many advices.
He gave me a lot of advice.
Advice không đếm được.
2
She advices students.
She advises students.
Động từ là advise (s), danh từ là advice (c).