Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Cổ động” tiếng Anh là gì?

Cổ động có hai nghĩa chính: hò reo ủng hộ một đội (cheer, support) và tuyên truyền kêu gọi (promote, campaign). Chọn từ theo ngữ cảnh.

Athena nhắc nhỏ · Đi xem bóng đá cổ động đội nhà thì nói “cheer on” hoặc “support”. Người Anh hay nói “Who do you support?” để hỏi em cổ động đội nào đó.

Trả lời nhanh

cheer

động từ · cheer (on) sb / cheer for sb

Athena

Nghĩa của “cổ động”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HÒ REO ỦNG HỘ ĐỘI

    cheer (on), support, root for

    Reo hò, vỗ tay để ủng hộ đội hoặc người mình thích khi thi đấu.

    • Cả lớp ra sân cổ động đội bóng của trường.The whole class went to cheer on the school football team.
    • Nam cổ động cho Manchester United từ bé.Nam has supported Manchester United since he was little.
    • Bọn mình hò hét cổ động suốt trận.We cheered the whole match.
  2. 2
    TUYÊN TRUYỀN, KÊU GỌI

    promote, campaign for, advocate

    Tuyên truyền rộng rãi để mọi người ủng hộ, làm theo.

    • Tranh cổ động kêu gọi mọi người bảo vệ môi trường.The propaganda posters urge people to protect the environment.
    • Đoàn trường cổ động phong trào hiến máu.The school youth union is promoting blood donation.

    Lưu ý · Tranh cổ động thường dịch là propaganda poster; propaganda ở đây không nhất thiết nghĩa xấu khi nói về lịch sử.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cổ động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cheer on

    Reo hò ủng hộ khi đang thi đấu.

    Fans cheered the team on.

    Cổ động viên cổ vũ đội bóng.

  • support

    Là fan lâu dài của một đội (Anh-Anh).

    Which team do you support?

    Bạn cổ động đội nào?

  • root for

    Anh-Mỹ, thân mật, mong ai đó thắng.

    I'm rooting for you!

    Mình cổ vũ cậu đấy!

  • promote

    Tuyên truyền, quảng bá một phong trào.

    The campaign promotes healthy eating.

    Chiến dịch cổ động ăn uống lành mạnh.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I cheer Real Madrid.

    I support Real Madrid.

    Là fan của một đội thì dùng support, cheer dùng khi đang hò reo.

  2. 2

    We cheered for them up.

    We cheered them on.

    Cheer up là làm ai vui lên; cổ vũ là cheer on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cổ động”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bạn cổ động đội nào?” →

Câu 2“Cả trường ra sân cổ động.” → The whole school came to ______ the team.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng cheer

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena