cộng sự tiếng Anh là gì? — colleague, partner, associate

“Cộng sự” tiếng Anh là gì?

Cộng sự là người cùng làm việc với mình, tiếng Anh là colleague, partner hoặc associate. Trong nghiên cứu, “Nguyễn và cộng sự” là “Nguyen et al.”.

Athena nhắc nhỏ · Viết trích dẫn khoa học, “Trần và cộng sự (2020)” ghi là “Tran et al. (2020)”, et al. viết thường, có dấu chấm sau al nha em.

Nghĩa của “cộng sự”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI CÙNG LÀM VIỆC
colleague, partner, associate, co-worker
Người cùng làm một việc, một dự án với mình.
- Nam và cộng sự mở một quán cà phê nhỏ.Nam and his partner opened a small café.
- Chị ấy là cộng sự thân thiết của giáo sư.She's a close associate of the professor.
- Nghiên cứu của Nguyễn và cộng sự được đăng năm 2021.The study by Nguyen et al. was published in 2021.
2
CỘNG SỰ (ĐỘNG TỪ)động từ
work with, collaborate with
Cùng làm việc với ai.
- Hai người cộng sự với nhau đã mười năm.They've worked together for ten years.

4 cách nói “cộng sự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

colleague
Đồng nghiệp ở công ty, trường học.
My colleagues are very helpful.
Các cộng sự của mình rất nhiệt tình.
partner
Cùng làm ăn, góp vốn, hoặc cặp cảnh sát.
She's my business partner.
Chị ấy là cộng sự làm ăn của mình.
associate
Trang trọng, cộng sự trong công việc chuyên môn.
He met with his associates.
Ông ấy họp với các cộng sự.
et al.
Viết trích dẫn khoa học.
(Le et al., 2019)
(Lê và cộng sự, 2019)

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
my together worker
my colleague
Không dịch chữ “cộng + sự”.
2
Nguyen and partners (2020)
Nguyen et al. (2020)
Trích dẫn khoa học dùng et al.