Nghĩa của “cột điện cao thế”
- 1CỘT THÉP ĐỠ ĐƯỜNG DÂY CAO THẾ
electricity pylon, pylon, transmission tower, high-voltage tower
Cột thép cao, to, đỡ đường dây tải điện cao thế đi xa.
- Nhà Nam ở ngay dưới cột điện cao thế.Nam's house is right under an electricity pylon.
- Đừng thả diều gần cột điện cao thế.Don't fly kites near power pylons.
- Họ đang dựng cột điện cao thế mới qua cánh đồng.They're putting up new transmission towers across the fields.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cột điện cao thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pylon
Từ thông dụng nhất ở Anh cho cột thép cao thế.
Pylons ran across the hills.
Cột điện cao thế chạy dọc những ngọn đồi.
- transmission tower
Kỹ thuật, Mỹ hay dùng, thấy trong báo cáo, tin tức.
A storm knocked down two transmission towers.
Bão làm đổ hai cột điện cao thế.
- power line / high-voltage line
Nói về dây điện chứ không phải cột.
Stay away from fallen power lines.
Tránh xa dây điện bị đứt rơi xuống.
- utility pole / power pole
Cột điện thường ven đường, bằng gỗ hoặc bê tông.
A car crashed into a power pole.
Một chiếc xe đâm vào cột điện.
Cụm từ liên quan
- đường dây cao thếhigh-voltage power line
- trạm biến ápsubstation / transformer station
- điện giậtelectric shock
- hành lang an toàn lưới điệnpower line safety corridor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There is a high voltage pole near my school.
There is an electricity pylon near my school.
Cột cao thế bằng thép gọi là pylon; “pole” thường là cột nhỏ ven đường.
- 2
Electric pillar
power pole / pylon
Pillar là cột nhà, cột kiến trúc, không dùng cho cột điện.