Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Của đút lót” tiếng Anh là gì?

Của đút lót là tiền hoặc quà đưa để được việc, tiếng Anh là a bribe. Quà biếu kiểu “lót tay” nhỏ có thể gọi sweetener.

Athena nhắc nhỏ · “Lót tay” cho nhanh việc thì tiếng Anh thân mật hay nói “grease someone's palm” đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “của đút lót”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TIỀN, QUÀ ĐỂ ĐƯỢC VIỆC

    bribe, sweetener, inducement

    Tiền bạc, quà cáp lén đưa cho người có quyền để được ưu ái.

    • Ông ta không nhận của đút lót của ai.He never accepted bribes from anyone.
    • Của đút lót được giấu trong hộp bánh.The bribe was hidden in a cake box.
    • Công ty bị phạt vì đưa của đút lót cho quan chức.The company was fined for paying bribes to officials.
  2. 2
    HÀNH VI ĐÚT LÓT

    bribery, palm-greasing

    Việc lén đưa tiền cho được việc nói chung.

    • Nạn đút lót làm dân mất niềm tin.Bribery makes people lose trust.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “của đút lót”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bribe

    Từ chung nhất.

    He offered me a bribe.

    Hắn đưa tôi của đút lót.

  • sweetener

    Khoản lót tay, thân mật, có khi hợp pháp.

    They added a sweetener to close the deal.

    Họ thêm khoản lót tay để chốt hợp đồng.

  • grease someone's palm

    Thành ngữ: đút lót.

    You have to grease a few palms.

    Phải lót tay vài người.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He put a bribe into the official.

    He bribed the official.

    Đút lót ai dùng động từ bribe + người.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “của đút lót”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Thành ngữ “lót tay”:

Câu 2“Hắn đút lót cán bộ.” → He ______ the official.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bribe

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena