cực kỳ hiện đại tiếng Anh là gì? — ultra-modern, state-of-the-art, cutting-edge

“Cực kỳ hiện đại” tiếng Anh là gì?

Cực kỳ hiện đại tiếng Anh là ultra-modern hoặc state-of-the-art. Nói về công nghệ, máy móc mới nhất thì cutting-edge rất tự nhiên.

Athena nhắc nhỏ · Khen thiết bị xịn, mới nhất thì dùng “state-of-the-art”. Khen toà nhà kiến trúc mới lạ thì “ultra-modern” hợp hơn em ạ.

Nghĩa của “cực kỳ hiện đại”

4 cách nói “cực kỳ hiện đại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

state-of-the-art
Thiết bị, cơ sở vật chất tốt nhất hiện nay; hay gặp trong quảng cáo, tin tức.
The gym has state-of-the-art equipment.
Phòng gym có thiết bị cực kỳ hiện đại.
ultra-modern
Nhấn vào vẻ ngoài, kiểu dáng, kiến trúc mới.
They live in an ultra-modern apartment.
Họ sống trong căn hộ cực kỳ hiện đại.
cutting-edge
Công nghệ, nghiên cứu đi đầu.
They use cutting-edge AI.
Họ dùng AI tiên tiến nhất.
high-tech
Thân mật, nhiều công nghệ.
My uncle's car is very high-tech.
Xe của chú mình nhiều công nghệ lắm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
very very modern
ultra-modern / extremely modern
Lặp “very” nghe trẻ con; dùng ultra- hoặc extremely.
2
state of art
state-of-the-art
Cụm cố định phải có “the” và dấu gạch nối khi đứng trước danh từ.