Nghĩa của “cực kỳ nhỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KÍCH THƯỚC RẤT NHỎ
tiny, minute, minuscule, microscopic
Nhỏ đến mức khó nhìn thấy, hoặc nhỏ hơn bình thường rất nhiều.
- Phòng trọ của Nam cực kỳ nhỏ, kê được mỗi cái giường.Nam's room is tiny. There's only space for a bed.
- Chữ trên hợp đồng cực kỳ nhỏ, đọc không nổi.The print on the contract is minuscule. I can't read it.
- Vi khuẩn cực kỳ nhỏ, phải dùng kính hiển vi mới thấy.Bacteria are microscopic, so you need a microscope to see them.
- 2MỨC ĐỘ RẤT ÍT, KHÔNG ĐÁNG KỂ
Lượng, khả năng rất ít, gần như không có.
- Nguy cơ là cực kỳ nhỏ.The risk is negligible.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cực kỳ nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tiny
Phổ biến nhất khi nói.
a tiny kitten
chú mèo con bé xíu
- minute
Trang trọng, khoa học; đọc /maɪˈnjuːt/.
minute amounts of dust
lượng bụi cực nhỏ
- minuscule
Nhấn mạnh nhỏ đến mức buồn cười.
a minuscule portion of food
phần ăn bé tí
- microscopic
Phải dùng kính hiển vi mới thấy, hoặc nói quá.
microscopic organisms
sinh vật cực nhỏ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
very tiny
tiny / really small
Tiny đã là rất nhỏ, very tiny ít dùng.
- 2
minute (đọc như phút)
minute /maɪˈnjuːt/
Nghĩa “cực nhỏ” đọc khác nghĩa “phút”.